男木島図書館のサイトは WordPress で作られています。WordPress はオープンソースのCMS（コンテンツ・マネージメント・システム）で、男木島図書館は時々 WordPress のコミュニティイベントの開催場所となっています。
11月12日には世界中で WordPressの i18n (国際化) & L10n (地域化)を24時間まるっと一日みんなで行おうというイベント「Global WordPress Translation Day」があります。
今年、4月24日に行われた第一回では、世界の105ヶ国から参加があり、40,350文字列が24時間の間に翻訳されました。
Global WordPress Translation Day – recap & results ( English )
男木島図書館は WordBench 男木島の開催場所として13時から集まって翻訳作業などをする予定です。
第1回開催の様子レポートはこちら
第1回 WordBench 男木島「Global WordPress Translation Day」振り返りレポート-WordBench
どなたでも参加できますので、WordPress に興味のある方、オープンソースの多言語化に興味のある方などお気軽にお声がけください。
参加の表明は WordBench の公式サイトで受け付けております。
http://wordbench.org/members/nukaga/activity/22601/